부천FC의 득점상황에 주로 쓰이던 곡.

들으면 들을수록 신이나는 서포팅 곡이라 할 수 있다.

Daniele Vidal-Aux champs-Elysees가 원곡입니다. ^^

 La La La La Hey~

랄라랄라랄랄라~ 랄라랄라~(부천) 라~랄라랄라(부천)

부 ! 천 ! F ! C 헤이!

랄라랄라랄랄라~ 랄라랄라~(부천) 라~랄라랄라(부천)

부 ! 천 ! F ! C 헤이!

이 노래는 원래 영국 노래였습니다.

런던에 있는 '워털루 거리'를 노래 한 것인데 프랑스어로 가사를 바꾸면서

'샹젤리제'로 바꾼 것이지요.

샹젤리제 거리는 이 노레에 나와 있는 것처럼'에뚜왈 광장'에서

'꽁코르드'광장까지의 4킬로미터에 이르는 길을 말합니다.

'에뚜왈'은 별이라는 뜻으로,개선문이 서 있는 그 광장의 바닥에 별 모양이

그려져 있습니다. 그곳에서 ,방사선 거리모양의  대표로 꼽히는 열두 개의

대로가 갈라져 나가고, 그 중의 하나가 바로 샹젤리제입니다.

이 노래의 연인들은 새벽에 샹젤리제로 나왔습니다. 아직 잠이 덜 깬

거리에서 새떼들이 오케스트라가 되어 자기들을 축복해 주었다구요.

Je m'ebaladais sur l'avenue, le coeur ouvert a l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour a n'import!e qui
N'import!e qui et ce fut toi, je t'ai dit n'import!e quoi,
Il Suffisait de te parle, pour t'apprivoiser.

Refrain:
Aux Champs Elysees, aux Champs Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que ous voulez aux Champs Elysees

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin".
Alors je t'ai accompangee, on a chante, on a danse
Et l'on n'a meme pas pense---a s'embrasser

Refrain:
Aux Champs Elysees, aux Champs Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que ous voulez aux Champs Elysees

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue,
Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit,
Et de l"etoile a la Concorde, un orchestre a mille cordes,
Tous les oiseaux de point du jour, chantent l'amour

Refrain:
Aux Champs Elysees, aux Champs Elysees
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
Il y a tout ce que ous voulez aux Champs Elysees

원곡을 들으시고 싶으시면 이 블로그를 찾아 가시기를 바랍니다 ^^